创建步骤
- 登录 DeepL 网站,点击左侧菜单中的"术语表"图标
- 点击"新建术语表"按钮
- 输入术语表名称
- 选择源语言和目标语言
- 通过以下方式添加词条:
- 手动逐条输入:每条输入源文本和目标文本
- 上传 CSV/TSV 文件:文件格式为 source,target,comment
- 从现有术语表导入
- 点击"保存"完成创建
术语表词条格式
CSV 文件格式示例:
source,target,comment "pharmaceutical","制药","医学术语" "due diligence","尽职调查","法律术语" "machine learning","机器学习","技术术语"
每个词条需包含源文本和目标文本。comment 列为可选项。术语表创建后可随时添加、编辑或删除词条。