创建规则列表
- 登录 DeepL 账户，进入 Customization Hub
- 在"风格规则"标签页点击"新建规则列表"
- 输入列表名称和目标语言
- 点击"添加规则"创建第一条规则
添加自定义规则
每条规则包含：
- 源文本：需要匹配的单词或短语（支持正则表达式）
- 目标文本：指定的翻译结果
- 规则类型：替换、上下文或禁止使用
- 优先级：高/中/低
应用风格规则
规则创建后会自动应用于该语言的所有翻译。在翻译器界面右上角的设置中可以选择要启用的规则列表。管理员可以对特定团队或用户设置默认规则列表，或强制使用特定规则。
支持的 API
风格规则可通过 DeepL REST-API 使用 style_id 参数调用。API 文档提供了完整的创建、更新和管理接口。