Style rules allow you to customize translation output style and terminology consistency, ensuring all translations match your brand tone and industry standards.
Rule Types
- Replacement Rules: Replace specific words/phrases with designated translations (e.g., "DeepL" always stays as "DeepL" without translation)
- Context Rules: Select different translations based on context (e.g., "bank" translated as "financial institution" in finance contexts)
- Prohibition Rules: Ensure certain expressions are not used (e.g., prohibit outdated brand names)
Technical Features
- Supports regular expressions for precise or fuzzy matching
- Each rule can set a priority level (High/Medium/Low)
- Supports batch import and export of rule lists
- Rules take effect in real-time, no model training required
Use Cases
- Brand terminology protection: Ensure product names and trademarks are not translated
- Industry compliance: Use standard terminology in financial reports
- Multi-market localization: Use different translations for the same brand in different markets